Archive for February, 2009

Le Cauchemar de La Déclaration de Perte

February 27, 2009

J’avais perdu 2-3 documents, je m’excuse: ma carte d’Identité + mon Permis de Conduire.

Non, non, je le referais plus, je vous jure 😉

Donc, je suis allé au commissariat de police, c’est là que ça a commencé: ils m’ont demandé mon passeport et sont partis dans leur bureau, me laissant dans le hall d’accueil: ils voulaient vérifier quelque chose;  au bout de 5 minutes, je me suis demandé pourquoi elle ne revenait pas, la gendarme avec mon passeport. C’est que c’est un beau passeport, biométrique et tout + que je l’ai payé 100 € que ça m’a pris un an vu qu’ils ont refusé la photo la première fois, j’étais pas assez beau pour être français, kilzondi; non, just kidding !

Je souriais sur la photo -un No-No in France; ok, 3ème essai, vous avez la vérité. il y avait un reflet  à cause de mes lunettes, alors le mec de East Hampton, NY, le photographe, donc, a repris la photo – sans me faire payer; sympa.

Mais, ce n’est pas de cela qu’on cause: on parle du commissariat. D’abord, il vous faut aller à la mairie [soulignez: mairie] pour la carte d’identité;  donc, 2 déclarations de perte, cela m’apprendra !

Ensuite, elle ne revient pas la gendarme avec mon passeport; enfin, elle revient … mais, c’est pour mieux repartir: “on ne trouve pas votre permis dans le système;” yes, and …

Keskesapemefer ? mais, ils ont cherché 20-30 minutes; faut croire que ils ont une demi-douzaine de systèmes différents où ils pouvaient me trouver!

Finalement, finalement, elle est revenue, la jeune gendarme (elle doit avoir 22-25 ans?) et, ils n’avaient pas trouvé trace de mon permis. “pas étonnant, ai-je ajouté; il date des années 80”. J’aurais mieux fait de me taire; Mais, le mec-gendarme qui l’accompagnait n’avait pas l’air convaincu, il a regardé mon passeport plusieurs fois, s’est plaint qu’il n’était pas signé, s’est plaint qu’il n’ y avait pas de tampons dedans comme si j’étais E T – du film de Spielberg?

Enfin, j’ai pu sortir, j’ai cru qu’ils allaient me garder ! mais, ils ne m’ont pas donné ma déclaration de perte: ça aurait été trop facile; ils m’ont dit de téléphoner à la préfecture et de trouver moi-même mon numéro de permis , comme si c’était ma faute à moi qu’ils ne pouvaient pas trouver trace de mon permis!

 comme si c’eusse été ma faute à moi qu’ils ne l’eussent pas trouver, ces connards.

La Mairie, on en reparlera de la Mairie et du 2ème Cauchemar de La Déclaration de Perte, ou du  Cauchemar de La  2ème Déclaration de Perte., si vous preférez.

Poste et Postes- how to say: Service d’Aide à la Clientèle in French; oh, I just said it

February 27, 2009

Je venais envoyer un mandat…

Avec tous les sous que j’ai, je peux me permettre de faire une donation de 25% de mon revenu 🙂

je suis donc à la Poste; je demande au type à la fin: ” j’aimerais un billet de   50 €, svp “, meaning =  “il y a des sous qui me reviennent, donnez moi un billet, siouplait. ”

Ah, non, ça devait être trop compliqué …

” Non, non, j’ai déjà encaissé …”

Excuse me, que vous ayez ‘dèjà encaissé ‘ou non …

Je remarque le “oui-non ” = nouvelle création française ! Soyons clairs, on a fait beaucoup de progrès dans le domaine de

‘ Customer Service ‘

 il fut un temps où il n’existait pas de traduction en français;  Cela va beaucoup mieux: now, we can fake too! On sait dire: “oui, merci … je vous en prie ! ” avec un grand sourire – comme aux States. ce qui ne veut pas dire que cela … veut dire quelque chose ou quoi que ce soit;  Non, cela ne veut rien dire, vraiment.

Mais, je vois se pointer une habitude franco-franchouillarde qui peut se résumer à bon-maintenant-ça-va-bien-vous-commencez-à-me-faire-chier     : -)

Thé-isme = Tea-ism

February 27, 2009

Il y a un truc qui s’appelle

Thé-isme (Tea-ism, in English)

c’est l’art du Thé;:-)

some music, please

February 21, 2009

http://www.nrk.no/klassisk/

http://http://www.bobdylan.com/

Mireille Du Cameroun

February 21, 2009

Elle vit au centre depuis 1 (un) an.

Elle est enceinte et pense que le Centre ” c’est de la merde” … Au début, elle pleurait tous les jours et voulait se suicider; maintenant cela va un peu mieux:  La seule raison pour laquelle elle va trouver un appart’ – c’est qu’elle est enceinte et va avoir  [a eu] son bébé.  Quand elle est tombée dans l’escalier … personne n’ a ouvert sa porte ( au Centre) et elle a dû téléphoner elle-même à l’hopital.

Elle remercie son assistante sociale de quartier et son médecin de quartier, qui l’ont aidée; elle a aussi trouvé des gens plus sympas depuis, dans son immeuble; ils l’ont aussi aidée.

Au programme en mars

February 21, 2009

– Démarches: le cauchemar (français): de la Poste à la Mairie – via la Gendarmerie

– Docteur Edwige

–  Thé & Théisme

— Réveille-toi, Jules Ferry

— Tribune libre: réforme de le Justice

—  Mireille Du Cameroun

— Grève de la Faim à vaujours –

–  ” il y a près de 25 ans, il fut accueilli à vaujours: le chauffeur de taxi …” – – 
 — Risques et rixes à Vaujours: where is Tony?

Temps difficiles à la Guadeloupe et à la Martinique

February 21, 2009

http://www.lepartidegauche.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=498:numero-6-de-qvie-de-gaucheq&catid=61:vie-de-gauche&Itemid=122

http://www.npa2009.org/

Françoise (3)

February 18, 2009
 Françoise est une femme jeune, juive militante et combative;
jolie, bien de sa personne et très sympa et sociable
elle a entamé une grève de la faim au Centre
et a dû  ensuite être hospitalisée; Elle a maintenant repris ses activités
et le combat – au Centre;
Cheer up, Françoise ! courage

MGEN? Bonjour

February 18, 2009

L’attente va durer 30 minutes

La voix est agréable (elle a beaucoup de boulot, cette fille-là: on l’entend partout); il y a diverses interruptions. une fille me dit: je suis la “plate-forme téléphonique” … ah bon? et moi, je suis ET du film de Spielberg 🙂

Mais, elle n’a pas le sens de l’humour, je ne suis même pas sûr que c’était vraiment une  fille-réceptionniste. Finalement, nous connectons; non, ils n’accusent pas réception du courrier; ” ça va pas, non? ”

” oui, ils sont en train de traiter le courrier du 23 octobre! ” merci; vous m’avez bien aider;

les petits chats sont morts

February 16, 2009

of course, ils les ont laissé crever à l’aéroport

[voir post du 21 janvier]