Les langues françaises – le français et les autres

C’est pas nouveau …

Et, notons que dans un ouvrage cité ici, l’auteur étudie cette France d’hier, d’ il y a un siècle:  on pouvait voyager – à pied ou à cheval – et ne pas être capable de comprendre les habitants du coin – à 50 km de chez soi !

Donc, ce déchirement de la France – cette division en 365 fromages, x ” pays ” remonte à loin. Et il a fallu attendre le XXème siécle avec l’avénement de la radio, puis de la télé pour uniformiser, “standardiser” tout cela. La seule question qui reste en suspens: c’est que le français n’est peut-être qu’une illusion.

Un exemple: le Picard.  Sur le débat, classique et complexe: dialecte vs. langue – voyez cet article pour commencer:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Picard

Donc, quand on parle de ” la langue des cités ” = (Parler ou Argot des jeunes)- ce  Lexique des Cités n’est qu’un épiphénomène, une petite parenthèse; quant à l’illetrisme, l’analphabétisation; aie, aie, aie:

http://www.dictionnairedelazone.fr/

http://cdlm.revues.org/index729.html

http://www.scienceshumaines.com/index.php?id_article=4808&lg=fr

ce n’est pas nouveau non plus; mais, inquiétant ! on en recause.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: